CEFR Level:
- A2 Level (Advanced Beginner)
Goal:
At the end of your learning session, you must be able to understand the script provided on this page just by reading and listening to it. Your goal is to understand the script, not memorise it.
How to Book a Trip in Spanish (w/ FREE Script and Audio)
Título: Cómo reservar un viaje
Personajes: Carla y Daniela
Escenario: Daniela ayuda a Carla a reservar y planificar sus próximas vacaciones.
Title: How to Book a Trip Characters: Carla and DanielaSetting: Daniela helps Carla to book and plan her next vacation.
Carla:
¡Necesito unas vacaciones! NM: I need a vacation! LT: I need some vacations!
¡Necesito unas vacaciones! NM: I need a vacation! LT: I need some vacations!
Daniela:
¿Qué necesitas exactamente? NM: What do you need exactly? LT: What you need exactly?
¿Qué necesitas exactamente? NM: What do you need exactly? LT: What you need exactly?
Carla:
¡Necesito un viaje! Justo tengo vacaciones en mayo. NM: I need a trip! I happen to have a vacation in May. LT: I need a trip! Exactly I have vacations in May.
¡Necesito un viaje! Justo tengo vacaciones en mayo. NM: I need a trip! I happen to have a vacation in May. LT: I need a trip! Exactly I have vacations in May.
¿Tú tienes vacaciones también?
NM: Do you have a vacation too?
LT: You have vacations also?
Daniela:
No tengo vacaciones. ¿Viajas sola? NM: I don’t have a vacation. Are you traveling alone? LT: Not I have vacations. You travel alone?
No tengo vacaciones. ¿Viajas sola? NM: I don’t have a vacation. Are you traveling alone? LT: Not I have vacations. You travel alone?
Carla:
Voy al mar sola o a las montañas, no sé. NM: I go to the sea alone or to the mountains, I don’t know. LT: I go to the sea alone or to the mountains, not I know.
Voy al mar sola o a las montañas, no sé. NM: I go to the sea alone or to the mountains, I don’t know. LT: I go to the sea alone or to the mountains, not I know.
Pero este año quiero viajar a Suiza, es un país seguro.
NM: But this year I want to travel to Switzerland, it is a safe country.
LT: But this year I want to travel to Switzerland, it is a country safe.
Daniela:
Vale. Para mí, es mejor viajar en avión con un asiento cerca de la ventana. NM: Okay. For me, it is better to travel by plane with a window seat. LT: Okay. For me, it is better to travel in plane with a seat near of the window.
Vale. Para mí, es mejor viajar en avión con un asiento cerca de la ventana. NM: Okay. For me, it is better to travel by plane with a window seat. LT: Okay. For me, it is better to travel in plane with a seat near of the window.
Carla:
¡¿A que sí?! Es peor viajar en barco. NM: Right?! It is worse to travel by boat. LT: To that yes?! It is worse to travel in boat.
¡¿A que sí?! Es peor viajar en barco. NM: Right?! It is worse to travel by boat. LT: To that yes?! It is worse to travel in boat.
Daniela:
Tampoco podrías viajar en barco, ¡Suiza no tiene mar! NM: You couldn’t travel by boat anyway, Switzerland has no sea! LT: Neither you could travel in boat, Switzerland no has sea!
Tampoco podrías viajar en barco, ¡Suiza no tiene mar! NM: You couldn’t travel by boat anyway, Switzerland has no sea! LT: Neither you could travel in boat, Switzerland no has sea!
Carla:
Ah, es verdad. NM: Ah, that’s true. LT: Ah, it is true.
Ah, es verdad. NM: Ah, that’s true. LT: Ah, it is true.
Daniela:
¿Prefieres ir a la montaña o al campo? NM: Do you prefer going to the mountains or the countryside? LT: You prefer to go to the mountains or to the countryside?
¿Prefieres ir a la montaña o al campo? NM: Do you prefer going to the mountains or the countryside? LT: You prefer to go to the mountains or to the countryside?
Carla:
Los dos. Quiero ir a la montaña y al campo. NM: Both. I want to go to the mountains and the countryside. LT: The two. I want to go to the mountain and to the countryside.
Los dos. Quiero ir a la montaña y al campo. NM: Both. I want to go to the mountains and the countryside. LT: The two. I want to go to the mountain and to the countryside.
Daniela:
Muy bien. Allí conozco un hotel en una zona mejor. NM: Very well. I know a hotel there in a better area. LT: Very well. There I know a hotel in an area better.
Muy bien. Allí conozco un hotel en una zona mejor. NM: Very well. I know a hotel there in a better area. LT: Very well. There I know a hotel in an area better.
Está cerca de una parada de autobús y de una estación de tren.
NM: It is near a bus stop and a train station.
LT: It is near of a stop of bus and of a station of train.
También hay un puerto bonito en el lago.
NM: There is also a pretty port on the lake.
LT: Also there is a port pretty on the lake..
Carla:
¡Qué bien! Solo necesito una maleta y unas gafas de sol. NM: How great! I only need a suitcase and sunglasses. LT: What well! Only I need a suitcase and some glasses of sun.
¡Qué bien! Solo necesito una maleta y unas gafas de sol. NM: How great! I only need a suitcase and sunglasses. LT: What well! Only I need a suitcase and some glasses of sun.
¿Qué dinero tienen allí?
NM: What currency do they have there?
LT: What money they have there?
Daniela:
Tienen francos suizos. NM: They have Swiss francs. LT: They have francs Swiss.
Tienen francos suizos. NM: They have Swiss francs. LT: They have francs Swiss.
Carla:
Claro. Mañana voy a la agencia para reservar el viaje. NM: Of course. Tomorrow I’m going to the agency to book the trip. LT: Clear. Tomorrow I go to the agency to book the trip.
Claro. Mañana voy a la agencia para reservar el viaje. NM: Of course. Tomorrow I’m going to the agency to book the trip. LT: Clear. Tomorrow I go to the agency to book the trip.
¿Hay aparcamiento en el hotel?
NM: Is there parking at the hotel?
LT: There is parking in the hotel?
Daniela:
Sí, hay aparcamiento, pero hay que pagar con moneda. NM: Yes, there is parking, but you have to pay with coins. LT: Yes, there is parking, but there is that to pay with coin.
Sí, hay aparcamiento, pero hay que pagar con moneda. NM: Yes, there is parking, but you have to pay with coins. LT: Yes, there is parking, but there is that to pay with coin.
¿Vas a alquilar un coche para moverte?
NM: Are you going to rent a car to get around?
LT: You are going to rent a car to move yourself?
Carla:
No, porque no conduzco y no quiero contratar a un conductor. NM: No, because I don’t drive and I don’t want to hire a driver. LT: No, because not I drive and not I want to hire to a driver.
No, porque no conduzco y no quiero contratar a un conductor. NM: No, because I don’t drive and I don’t want to hire a driver. LT: No, because not I drive and not I want to hire to a driver.
Daniela:
Entonces, ¿por qué me preguntas si hay aparcamiento? NM: Then, why are you asking me if there is parking? LT: Then, why me you ask if there is parking?
Entonces, ¿por qué me preguntas si hay aparcamiento? NM: Then, why are you asking me if there is parking? LT: Then, why me you ask if there is parking?
Carla:
Para saber solo, jajaja. NM: Just to know, hahaha. LT: For to know only, hahaha.
Para saber solo, jajaja. NM: Just to know, hahaha. LT: For to know only, hahaha.
Congratulations! You have just completed your 12th lesson.


