CEFR Level:
- A2 Level (Advanced Beginner)
Goal:
At the end of your learning session, you must be able to understand the script provided on this page just by reading and listening to it. Your goal is to understand the script, not memorise it.
How to Plan a Trip in Spanish (w/ FREE Script and Audio)
Título: Cómo planificar un viaje
Personajes: Mateo y Sofía
Escenario: Dos amigos organizan sus próximas vacaciones tomando un café.
Title: How to Plan a Trip Characters: Mateo and SofíaSetting: Two friends planning their next vacation over coffee.
Mateo:
Oye, Sofía, ¿a qué país podemos ir este año? NM: Hey Sofía, which country can we go to this year? LT: Hear, Sofía, to what country we can go this year?
Oye, Sofía, ¿a qué país podemos ir este año? NM: Hey Sofía, which country can we go to this year? LT: Hear, Sofía, to what country we can go this year?
Sofía:
No sé, tío, ¿adónde van nuestros amigos normalmente? NM: I don’t know, man, where do our friends usually go? LT: Not I know, uncle, to where they go our friends normally?
No sé, tío, ¿adónde van nuestros amigos normalmente? NM: I don’t know, man, where do our friends usually go? LT: Not I know, uncle, to where they go our friends normally?
Yo quiero ir a un país donde hay mucha naturaleza y un barrio antiguo.
NM: I want to go to a country where there’s lots of nature and an old neighborhood.
LT: I want to go to a country where there is much nature and a neighborhood old.
Mateo:
Buena idea. ¿Buscamos información por internet o vamos a la agencia de viajes? NM: Good idea. Shall we look up info online or go to the travel agency? LT: Good idea. We search information through internet or we go to the agency of travels?
Buena idea. ¿Buscamos información por internet o vamos a la agencia de viajes? NM: Good idea. Shall we look up info online or go to the travel agency? LT: Good idea. We search information through internet or we go to the agency of travels?
Sofía:
La oficina de turismo también tiene datos útiles sobre cada lugar turístico y monumento. NM: The tourist office also has useful info on every tourist spot and monument. LT: The office of tourism also has data useful about each place tourist and monument.
La oficina de turismo también tiene datos útiles sobre cada lugar turístico y monumento. NM: The tourist office also has useful info on every tourist spot and monument. LT: The office of tourism also has data useful about each place tourist and monument.
Pero tengo pereza, mejor buscamos por internet.
NM: But I feel lazy, it´s better if we look online.
LT: But I have laziness, better we search through internet.
Mateo:
De acuerdo. ¿Y cómo viajamos por el país? ¿Alquilamos un coche? NM: Okay. And how are we getting around the country? Shall we rent a car? LT: Of agreement. And how we travel through the country? We rent a car?
De acuerdo. ¿Y cómo viajamos por el país? ¿Alquilamos un coche? NM: Okay. And how are we getting around the country? Shall we rent a car? LT: Of agreement. And how we travel through the country? We rent a car?
Sofía:
Para viajar por el país es mejor en moto o en taxi. NM: To get around the country, it’s better by motorbike or taxi. LT: To travel through the country is better in motorcycle or in taxi.
Para viajar por el país es mejor en moto o en taxi. NM: To get around the country, it’s better by motorbike or taxi. LT: To travel through the country is better in motorcycle or in taxi.
Un coche de alquiler es muy caro, pero la moto es bastante barata.
NM: A rental car is really expensive, but a bike is pretty cheap.
LT: A car of rent is very expensive, but the motorcycle is quite cheap.
Mateo:
Perfecto. ¿Y el alojamiento? Mejor si buscamos un hotel en un barrio agradable. NM: Perfect. What about lodging? It’s better if we look for a hotel in a nice neighborhood. LT: Perfect. And the lodging? Better if we search a hotel in a neighborhood agreeable.
Perfecto. ¿Y el alojamiento? Mejor si buscamos un hotel en un barrio agradable. NM: Perfect. What about lodging? It’s better if we look for a hotel in a nice neighborhood. LT: Perfect. And the lodging? Better if we search a hotel in a neighborhood agreeable.
Sofía:
Sí, un lugar cómodo para los turistas. NM: Yeah, a comfortable place for tourists. LT: Yes, a place comfortable for the tourists.
Sí, un lugar cómodo para los turistas. NM: Yeah, a comfortable place for tourists. LT: Yes, a place comfortable for the tourists.
Además, ¿qué idioma hablan en ese lugar? Podemos aprender frases básicas.
NM: Plus, what language do they speak there? We can learn basic phrases.
LT: Also, what language they speak in that place? We can learn phrases basics.
Mateo:
¡Ah! Y para la comida, siempre pruebo el plato típico del país. NM: Oh! And as for food, I always try the local dish of the country. LT: Ah! And for the food, always I try the dish typical of the country.
¡Ah! Y para la comida, siempre pruebo el plato típico del país. NM: Oh! And as for food, I always try the local dish of the country. LT: Ah! And for the food, always I try the dish typical of the country.
Sofía:
¡Qué bien! Mañana empacamos las maletas. NM: Awesome! Tomorrow we pack our bags. LT: How well! Tomorrow we pack the suitcases.
¡Qué bien! Mañana empacamos las maletas. NM: Awesome! Tomorrow we pack our bags. LT: How well! Tomorrow we pack the suitcases.
Mateo:
Pero tranquila, tía, primero buscamos a qué país viajamos, jajajaja. NM: But chill out, girl, first let’s figure out which country we’re traveling to, hahaha. LT: But calm down, aunt, first we search to what country we travel, hahaha.
Pero tranquila, tía, primero buscamos a qué país viajamos, jajajaja. NM: But chill out, girl, first let’s figure out which country we’re traveling to, hahaha. LT: But calm down, aunt, first we search to what country we travel, hahaha.
Congratulations! You have just completed your 11th lesson.
