How to Get Dressed in Spanish – European Spanish Beginner (Free Lesson for Adults)
CEFR Level:
- A2 Level (Advanced Beginner)
Goal:
At the end of your learning session, you must be able to understand the script provided on this page just by reading and listening to it. Your goal is to understand the script, not memorise it.
Learn to Get Dressed in Spanish (w/ FREE Script and Audio)
Título: Probarse ropa
Personajes: Elena y Marcos
Escenario: Elena es una clienta y Marcos es un dependiente en una tienda de ropa en Madrid. Elena entra buscando un conjunto completo para salir el fin de semana y Marcos la ayuda a elegir las prendas.
Title: Trying On Clothes Characters: Elena y MarcosSetting: Elena is a customer and Marcos is a sales assistant in a clothing store in Madrid. Elena walks in looking for a complete outfit to go out this weekend, and Marcos helps her choose the clothes.
Elena:
¡Buenas! ¿Qué ropa me pongo para salir este fin de semana? NM: Hi! What outfit should I wear to go out this weekend? LT: Good [ones]! What clothing should I put on myself to go out this end of week?
¡Buenas! ¿Qué ropa me pongo para salir este fin de semana? NM: Hi! What outfit should I wear to go out this weekend? LT: Good [ones]! What clothing should I put on myself to go out this end of week?
Es que necesito un conjunto completo. ¿Me puedes ayudar?
NM: I really need a full outfit. Can you help me?
LT: It is that I need a set complete. Can you help me?
Marcos:
¡Buenas tardes! Te puedo echar una mano sin problema. NM: Good afternoon! I can give you a hand, no problem. LT: Good afternoons! You I can throw a hand without problem.
¡Buenas tardes! Te puedo echar una mano sin problema. NM: Good afternoon! I can give you a hand, no problem. LT: Good afternoons! You I can throw a hand without problem.
¿Tienes alguna idea de lo que buscas o qué te apetece probarte?
NM: Do you have any idea of what you’re looking for or what you feel like trying on?
LT: Do you have any idea of that which you look for or what to you appeals to try on yourself?
Elena:
Pues no lo tengo muy claro, NM: Well, I’m not really sure. LT: Well, not it I have very clear,
Pues no lo tengo muy claro, NM: Well, I’m not really sure. LT: Well, not it I have very clear,
¿qué me pongo si refresca por la noche?
NM: What should I wear if it gets cold at night?
LT: what I put on myself if it cools down by the night?
Marcos:
Mira, para el frío te recomiendo una chaqueta; NM: Look, for the cold I recommend a jacket; LT: Look, for the cold you I recommend a jacket;
Mira, para el frío te recomiendo una chaqueta; NM: Look, for the cold I recommend a jacket; LT: Look, for the cold you I recommend a jacket;
tengo una en mente que ahora mismo está súper de moda.
NM: I have one in mind that is super trendy right now.
LT: I have one in mind that right now is super of fashion.
Elena:
¿Ah, sí? ¿De qué color es? NM: Oh, really? What color is it? LT: Oh, yes? Of what color it is?
¿Ah, sí? ¿De qué color es? NM: Oh, really? What color is it? LT: Oh, yes? Of what color it is?
Marcos:
La chaqueta es azul y queda chulísima. Espera y te la cojo. NM: The jacket is blue and looks really cool. Hang on and I’ll get it for you. LT: The jacket is blue and stays super cool. Wait and you it I get.
La chaqueta es azul y queda chulísima. Espera y te la cojo. NM: The jacket is blue and looks really cool. Hang on and I’ll get it for you. LT: The jacket is blue and stays super cool. Wait and you it I get.
Es esta. Esta chaqueta tiene bolsillos súper prácticos.
NM: It’s this one. This jacket has super practical pockets.
LT: It is this. This jacket has pockets super practical.
Elena:
Mola, pues me la quedo. Pero también busco algo que abrigue un poco más. NM: Cool, I’ll take it then. But I’m also looking for something a bit warmer. LT: It rocks, well for myself it I keep. But also I look for something that warms a little more.
Mola, pues me la quedo. Pero también busco algo que abrigue un poco más. NM: Cool, I’ll take it then. But I’m also looking for something a bit warmer. LT: It rocks, well for myself it I keep. But also I look for something that warms a little more.
¿Tenéis abrigos rojos?
NM: Do you have red coats?
LT: You (plural) have coats red?
Marcos:
Perdona, pero justo de abrigos rojos ya no nos quedan. NM: Sorry, but we’ve actually just run out of red coats. LT: Forgive, but exactly of coats red already no to us remain.
Perdona, pero justo de abrigos rojos ya no nos quedan. NM: Sorry, but we’ve actually just run out of red coats. LT: Forgive, but exactly of coats red already no to us remain.
Elena:
Vaya… ¿pero los tenéis en algún otro color? NM: Oh dear… but do you have them in any other color? LT: Wow… but them you have in some other color?
Vaya… ¿pero los tenéis en algún otro color? NM: Oh dear… but do you have them in any other color? LT: Wow… but them you have in some other color?
Marcos:
En otros colores sí. NM: In other colors, yes. LT: In other colors yes.
En otros colores sí. NM: In other colors, yes. LT: In other colors yes.
Elena:
¿De qué color son? NM: What color are they? LT: Of what color are they?
¿De qué color son? NM: What color are they? LT: Of what color are they?
Marcos:
El abrigo es azul y también lo tenemos en negro; NM: The coat is blue, and we also have it in black; LT: The coat is blue and also it we have in black;
El abrigo es azul y también lo tenemos en negro; NM: The coat is blue, and we also have it in black; LT: The coat is blue and also it we have in black;
yo me pongo el abrigo negro cuando quiero algo más neutro.
NM: I wear the black coat when I want something more neutral.
LT: I myself put the coat black when I want something more neutral.
Elena:
¡Guay, déjame probarme el negro entonces! NM: Cool, let me try on the black one then! LT: Cool, let me to try on myself the black then!
¡Guay, déjame probarme el negro entonces! NM: Cool, let me try on the black one then! LT: Cool, let me to try on myself the black then!
También me hacen falta partes de arriba sencillas.
NM: I also need some simple tops.
LT: Also to me make lack parts of above simple.
¿Tienes una camiseta roja? La quiero combinar con una falda.
NM: Do you have a red t-shirt? I want to pair it with a skirt.
LT: Do you have a t-shirt red? It I want to combine with a skirt.
Marcos:
Sí, hay varias. De hecho, tengo tres camisetas rojas ahí en ese estante. NM: Yes, there are several. In fact, I have three red t-shirts right there on that shelf. LT: Yes, there are several. Of fact, I have three t-shirts red there on that shelf.
Sí, hay varias. De hecho, tengo tres camisetas rojas ahí en ese estante. NM: Yes, there are several. In fact, I have three red t-shirts right there on that shelf. LT: Yes, there are several. Of fact, I have three t-shirts red there on that shelf.
Por cierto, ¿de qué color es la falda que quieres combinar?
NM: By the way, what color is the skirt you want to pair it with?
LT: By certain, of what color is the skirt that you want to combine?
Elena:
Tengo dos faldas en casa: una neutra y otra verde. NM: I have two skirts at home: a neutral one and a green one. LT: I have two skirts at home: one neutral and another green.
Tengo dos faldas en casa: una neutra y otra verde. NM: I have two skirts at home: a neutral one and a green one. LT: I have two skirts at home: one neutral and another green.
Si estuvieras en mi lugar, ¿te pondrías la falda verde para salir de fiesta o preferirías algo más de diario?
NM: If you were in my shoes, would you wear the green skirt to go partying or would you prefer something more casual?
LT: If you were in my place, yourself would you put the skirt green to go out of party or would you prefer something more of daily?
Marcos:
A mí la verde me parece muy buena opción. NM: I think the green one is a really good option. LT: To me the green to me seems very good option.
A mí la verde me parece muy buena opción. NM: I think the green one is a really good option. LT: To me the green to me seems very good option.
Elena:
Vale, perfecto. NM: Okay, perfect. LT: Okay, perfect.
Vale, perfecto. NM: Okay, perfect. LT: Okay, perfect.
Entonces tengo una chaqueta azul, un abrigo negro, y una camiseta roja para probarme.
NM: So I have a blue jacket, a black coat, and a red t-shirt to try on.
LT: Then I have a jacket blue, a coat black, and a t-shirt red to try on myself.
Marcos:
También tenemos jerséis; los jerseis son azules y son de punto. NM: We also have sweaters; the sweaters are blue and are knitted. LT: Also we have sweaters; the sweaters are blue and are of stitch.
También tenemos jerséis; los jerseis son azules y son de punto. NM: We also have sweaters; the sweaters are blue and are knitted. LT: Also we have sweaters; the sweaters are blue and are of stitch.
Elena:
¿Pero los tienes en talla S o 38? NM: But do you have them in size S or 38? LT: But them you have in size S or 38?
¿Pero los tienes en talla S o 38? NM: But do you have them in size S or 38? LT: But them you have in size S or 38?
Marcos:
Los tenemos en una talla más grande. NM: We have them in a larger size. LT: Them we have in a size more big.
Los tenemos en una talla más grande. NM: We have them in a larger size. LT: Them we have in a size more big.
Elena:
¡Qué pena! Pues nada, entonces no. NM: What a shame! Well, never mind then. LT: What pity! Well nothing, then no.
¡Qué pena! Pues nada, entonces no. NM: What a shame! Well, never mind then. LT: What pity! Well nothing, then no.
Marcos:
¿Eso es todo o necesitas algo más? NM: Is that all or do you need anything else? LT: That is all or do you need something more?
¿Eso es todo o necesitas algo más? NM: Is that all or do you need anything else? LT: That is all or do you need something more?
También tenemos una buena variedad de gorras, blusas elegantes y calcetines.
NM: We also have a nice selection of caps, elegant blouses, and socks.
LT: Also we have a good variety of caps, blouses elegant, and socks.
También zapatillas para tu novio.
NM: Also sneakers for your boyfriend.
LT: Also sneakers for your boyfriend.
Elena:
No, gracias. De momento creo que esto es todo. NM: No, thank you. For now I think this is all. LT: No, thanks. Of moment I believe that this is all.
No, gracias. De momento creo que esto es todo. NM: No, thank you. For now I think this is all. LT: No, thanks. Of moment I believe that this is all.
Marcos:
Por cierto, ¿dónde están mis calcetines de muestra? ¡Ah, aquí! NM: By the way, where are my sample socks? Ah, here! LT: By certain, where are my socks of sample? Ah, here!
Por cierto, ¿dónde están mis calcetines de muestra? ¡Ah, aquí! NM: By the way, where are my sample socks? Ah, here! LT: By certain, where are my socks of sample? Ah, here!
Los hay de varios colores. Yo me pongo los calcetines blancos.
NM: They come in several colors. I wear the white socks.
LT: Them there are of several colors. I to myself put the socks white.
Y con las zapatillas que llevas ahora te quedaría muy bien un calcetín verde.
NM: And with the sneakers you’re wearing right now, a green sock would look great on you.
LT: And with the sneakers that you carry now to you would stay very well a sock green.
Elena:
¡Qué va! Estoy segura, no necesito nada más. NM: No way! I’m sure, I don’t need anything else. LT: What goes! I am sure, not I need nothing more.
¡Qué va! Estoy segura, no necesito nada más. NM: No way! I’m sure, I don’t need anything else. LT: What goes! I am sure, not I need nothing more.
Marcos:
Por si te interesa, tenemos la ropa interior en rebajas: NM: In case you’re interested, we have underwear on sale: LT: For if you it interests, we have the clothing interior in sales:
Por si te interesa, tenemos la ropa interior en rebajas: NM: In case you’re interested, we have underwear on sale: LT: For if you it interests, we have the clothing interior in sales:
braguitas, sujetadores y hasta calzoncillos para tu novio;
NM: panties, bras, and even boxers for your boyfriend;
LT: panties, bras, and even boxers for your boyfriend;
está todo a muy buen precio ahora.
NM: everything is at a great price right now.
LT: is all to very good price now.
Elena:
¡Ah, muchas gracias! Pero no, no voy a necesitar ropa interior nueva hoy. NM: Ah, thanks a lot! But no, I won’t be needing new underwear today. LT: Ah, many thanks! But no, not I will to need clothing interior new today.
¡Ah, muchas gracias! Pero no, no voy a necesitar ropa interior nueva hoy. NM: Ah, thanks a lot! But no, I won’t be needing new underwear today. LT: Ah, many thanks! But no, not I will to need clothing interior new today.
Marcos:
¡Sin problema! De lujo, los probadores los tienes al fondo a la derecha. NM: No problem! Awesome, the fitting rooms are at the back on the right. LT: Without problem! Of luxury, the fitting rooms them you have to the bottom to the right.
¡Sin problema! De lujo, los probadores los tienes al fondo a la derecha. NM: No problem! Awesome, the fitting rooms are at the back on the right. LT: Without problem! Of luxury, the fitting rooms them you have to the bottom to the right.
Elena:
¡Hostia! Al final no me puedo probar esta ropa… NM: Damn! In the end I can’t try on these clothes… LT: Hostia! To the end not myself I can try on this clothing…
¡Hostia! Al final no me puedo probar esta ropa… NM: Damn! In the end I can’t try on these clothes… LT: Hostia! To the end not myself I can try on this clothing…
¡no tengo mi cartera! No tengo dinero para pagarla.
NM: don’t have my wallet! I don´t have money to pay for it.
LT: not I have my wallet! Not I have money in order to pay it.
Congratulations! You have just completed your 20th lesson.
