How to Plan a Party in Spanish – European Spanish Beginner (Free Lesson for Adults)
CEFR Level:
- A2 Level (Advanced Beginner)
Goal:
At the end of your learning session, you must be able to understand the script provided on this page just by reading and listening to it. Your goal is to understand the script, not memorise it.
Learn to Plan a Party in Spanish (w/ FREE Script and Audio)
Título: Planear una fiesta
Personajes: María y Carlos
Escenario: María y Carlos son amigos y se encuentran por casualidad en un parque por la tarde. Deciden ponerse al día y terminar de planear los detalles para la fiesta del fin de semana.
Title: Planning a Party Characters: María and CarlosSetting: María and Carlos are friends who bump into each other unexpectedly in a park in the afternoon. They decide to catch up and finalize the details for the weekend party.
María:
¡Hombre, Carlos! ¿Quieres hacer una fiesta el fin de semana? NM: My man, Carlos! Do you want to throw a party this weekend? LT: Man, Carlos! You want to make a party the end of week?
¡Hombre, Carlos! ¿Quieres hacer una fiesta el fin de semana? NM: My man, Carlos! Do you want to throw a party this weekend? LT: Man, Carlos! You want to make a party the end of week?
Carlos:
¡Qué pasa, María! ¡Me cunde la idea! Pero ya hemos organizado una fiesta. NM: What’s up, María! I love the idea! But we’ve already organized a party. LT: What happens, María! Me yields the idea! But already we have organized a party.
¡Qué pasa, María! ¡Me cunde la idea! Pero ya hemos organizado una fiesta. NM: What’s up, María! I love the idea! But we’ve already organized a party. LT: What happens, María! Me yields the idea! But already we have organized a party.
La fiesta es el fin de semana, concretamente la fiesta es el sábado por la tarde.
NM: The party is this weekend, specifically the party is on Saturday afternoon.
LT: The party is the end of week, specifically the party is the Saturday by the afternoon.
María:
¡No me lo creo! ¡Qué ganas tengo de fiesta! NM: I don’t believe it! I want to party so badly! LT: Not me it I believe! What desires I have of party!
¡No me lo creo! ¡Qué ganas tengo de fiesta! NM: I don’t believe it! I want to party so badly! LT: Not me it I believe! What desires I have of party!
Carlos:
¿Qué actividad quieres hacer tú? NM: What activity do you want to do? LT: What activity you want to do you?
¿Qué actividad quieres hacer tú? NM: What activity do you want to do? LT: What activity you want to do you?
María:
Podemos jugar juegos antes de bailar. NM: We can play games before dancing. LT: We can play games before of to dance.
Podemos jugar juegos antes de bailar. NM: We can play games before dancing. LT: We can play games before of to dance.
Por cierto, ¿cuántos invitados hay en total?
NM: By the way, how many guests are there in total?
LT: By true, how many guests are there in total?
Carlos:
La gente ya ha confirmado. NM: People have already confirmed. LT: The people already has confirmed.
La gente ya ha confirmado. NM: People have already confirmed. LT: The people already has confirmed.
A ver, cuento en mi lista… hay dieciséis invitados.
NM: Let’s see, counting my list… there are sixteen guests.
LT: To see, I count on my list… there are sixteen guests.
María:
Pero… ¿me has contado a mí? ¡Porque cuenta conmigo, eh! NM: But… have you counted me? Because count me in! LT: But… have you counted to me? Because count with me, eh!
Pero… ¿me has contado a mí? ¡Porque cuenta conmigo, eh! NM: But… have you counted me? Because count me in! LT: But… have you counted to me? Because count with me, eh!
Carlos:
Pues tenemos diecisiete invitados. NM: Well, then we have seventeen guests. LT: Then we have seventeen guests.
Pues tenemos diecisiete invitados. NM: Well, then we have seventeen guests. LT: Then we have seventeen guests.
María:
Mola. ¿Qué llevo yo? NM: Cool. What should I bring? LT: Cool. What bring I?
Mola. ¿Qué llevo yo? NM: Cool. What should I bring? LT: Cool. What bring I?
Carlos:
Mi amigo quiere llevar comida para todos los chavales, NM: My friend wants to bring food for all the guys, LT: My friend wants to carry food for all the guys,
Mi amigo quiere llevar comida para todos los chavales, NM: My friend wants to bring food for all the guys, LT: My friend wants to carry food for all the guys,
pero nosotros también queremos comprar y llevar más cosas.
NM: but we also want to buy and bring more stuff.
LT: but we also want to buy and to bring more things.
María:
Entonces, ¿qué llevo a la fiesta? Yo puedo pillar la comida principal. NM: So, what should I bring to the party? I can grab the main food. LT: Then, what bring I to the party? I can grab the food main.
Entonces, ¿qué llevo a la fiesta? Yo puedo pillar la comida principal. NM: So, what should I bring to the party? I can grab the main food. LT: Then, what bring I to the party? I can grab the food main.
Porque después de bailar, quiero comer bien con los invitados.
NM: Because after dancing, I want to eat well with the guests.
LT: Because after of to dance, I want to eat well with the guests.
Carlos:
¡Muy bien! Te toca comprar la comida. NM: All right! You are in charge of buying the food. LT: Very well! You turns to buy the food.
¡Muy bien! Te toca comprar la comida. NM: All right! You are in charge of buying the food. LT: Very well! You turns to buy the food.
María:
Además, necesitamos bebidas como el agua y el refresco para cada amigo. NM: Plus, we need drinks like water and soda for every friend. LT: Also, we need drinks like the water and the soft drink for each friend.
Además, necesitamos bebidas como el agua y el refresco para cada amigo. NM: Plus, we need drinks like water and soda for every friend. LT: Also, we need drinks like the water and the soft drink for each friend.
Entonces a tu amigo le toca comprar bebidas.
NM: So it’s your friend’s turn to buy drinks.
LT: Then to your friend him turns to buy drinks.
Carlos:
De acuerdo. Necesitamos canciones divertidas para el baile. NM: Okay. We need fun songs for the dance. LT: Of agreement. We need songs fun for the dance.
De acuerdo. Necesitamos canciones divertidas para el baile. NM: Okay. We need fun songs for the dance. LT: Of agreement. We need songs fun for the dance.
Quiero escuchar muchas canciones mientras estamos de juerga.
NM: I want to listen to lots of songs while we’re partying.
LT: I want to listen many songs while we are of spree.
María:
¡De lujo! Si quieres, ¡me encargo también de las canciónes! ¿Te parece? NM: Awesome! If you want, I’ll take care of the songs too! How does that sound? LT: Of luxury! If you want, myself I take charge also of the songs! You it seems?
¡De lujo! Si quieres, ¡me encargo también de las canciónes! ¿Te parece? NM: Awesome! If you want, I’ll take care of the songs too! How does that sound? LT: Of luxury! If you want, myself I take charge also of the songs! You it seems?
Congratulations! You have just completed your 19th lesson.
